TEASER

FICHA TÉCNICA

Título Original El Silencio y La Palabra  Productora Stromboli Media Films  Duración 90’  Formato de rodaje HDV  Color Color  Año de producción 2011

EQUIPO PRINCIPAL

Dirección Germán García  Guión Germán García, Pilar Ángel, Montserrat Enrubia Montaje Pilar Ángel, Germán García  Productores Alfred Santapau, Germán García  Fotografía Germán García  Sonido directo Pilar Ángel  Documentación y entrevistas Montserrat Enrubia  Producción El Salvador Yolanda Rico, Paco Ángel, Lucio Carrillo  Producción Barcelona Alfred Santapau  Posproducción Santapau Media

SINOPSIS

El Silencio y La Palabra narra en primera persona el testimonio vital de tres núcleos familiares donde las huellas de la guerra, tanto las físicas como las psicológicas, no se han borrado, sino que siguen presentes.

A través de ellos conoceremos las diferentes caras del violento conflicto que El Salvador vivió y padeció durante más de 10 años y que todavía hoy continúa siendo un episodio oculto para la mayoría de salvadoreños.

Casi no hay documentación y muy poca información sobre la matanza del Sumpul donde murieron 600 personas, el Mozote donde se exterminó a toda la población, sobre los operativos militares en Cabañas y Chalatenango, los miles de desplazados en campos de refugiados en Honduras y de los miles de niños desaparecidos durante el conflicto armado.

Es fundamental para cualquier ser humano conocer sus raíces y sus historias, ya que son componentes transcendentales de nuestra identidad, de quienes somos y de quien llegaremos a ser. La única manera de curar estas heridas y comenzar una nueva vida es conocer la verdad.

BLOG www.elsilencioylapalabra.com